Mentions légales

En vigueur au 15 Janvier 2026

1. Éditeur du site

Le présent site, accessible à l’URL www.equitation-galopin.fr est édité par :

SAS LE GALOPIN
Adresse du siège social : Rue du Tissage
Code postal et ville : 21470 Brazey-en-Plaine
Téléphone : 0033 380 29 88 59
Adresse e-mail : [email protected]

Numéro SIRET : 379 867 542 00019
Numéro TVA intracommunautaire : FR78379867542

Directeur de la publication : SAS LE GALOPIN - M. Christian MONOT, Président.

2. Propriété intellectuelle

L’ensemble des contenus présents sur le site www.equitation-galopin.fr (textes, images, photographies, logos, vidéos, graphismes, etc.) est la propriété exclusive de la SAS LE GALOPIN, sauf mentions contraires.

Toute reproduction, représentation, modification, publication ou adaptation, totale ou partielle, de ces éléments, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable.

3. Responsabilité

La SAS LE GALOPIN s’efforce de fournir sur le site www.equitation-galopin.fr des informations aussi précises que possible. Toutefois, elle ne saurait être tenue responsable des omissions, des inexactitudes ou d’un défaut de mise à jour.

L’utilisateur reconnaît utiliser les informations du site sous sa responsabilité exclusive.

4. Données personnelles

Les données personnelles éventuellement collectées via le site sont exclusivement destinées à la SAS LE GALOPIN et ne sont jamais cédées à des tiers.

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), l’utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition aux données personnelles le concernant.
Toute demande peut être adressée par email à : [email protected].

5. Cookies

Le site www.equitation-galopin.fr peut utiliser des cookies afin d’améliorer l’expérience utilisateur et de réaliser des statistiques de fréquentation.

L’utilisateur peut à tout moment configurer son navigateur pour refuser les cookies.

Conditions Générales de Vente (CGV)

1. Présentation de l’établissement

Le présent site internet est édité par le Centre Équestre Le Galopin, situé à Brazey-en-Plaine (Côte-d’Or).

Dénomination : Centre Équestre Le Galopin
Adresse : Brazey-en-Plaine, 21470, France
Téléphone : 03.80.29.88.59.
Email : [email protected]
Statut juridique : SAS - Président : M. Christian MONOT
SIRET : 379 867 542 00019

Les présentes Conditions Générales de Vente (ci-après « CGV ») régissent l’ensemble des ventes de prestations proposées par le Centre Équestre Le Galopin via son site internet.

2. Objet

Les CGV ont pour objet de définir les conditions dans lesquelles le Centre Équestre Le Galopin propose et vend ses prestations : cours d’équitation, stages, animations, pensions, adhésions, et toute autre activité équestre proposée sur le site.

Toute commande implique l’adhésion pleine et entière du client aux présentes CGV.

3. Prestations proposées

Les prestations proposées peuvent inclure, sans que cette liste soit exhaustive :

Cours collectifs ou particuliers
Stages d’équitation (initiation, perfectionnement, techniques, thématiques, vacances scolaires)
Animations équestres
Concours
Travail à pied
Événements ponctuels
autres...

Les descriptions sont données à titre indicatif. Le Centre Équestre Le Galopin se réserve le droit d’adapter ses prestations en fonction des contraintes pédagogiques, de sécurité, climatiques ou du bien-être animal.

4. Conditions d’accès aux activités

La participation aux activités est soumise :

À une condition d’âge et de niveau adaptée à la prestation
À la présentation d’une licence fédérale valide (si requise)
À une tenue vestimentaire adaptée à la pratique de l’équitation

Les mineurs doivent être inscrits par leur représentant légal.

5. Tarifs

Les prix sont indiqués en euros (€), toutes taxes comprises (TTC).

Le Centre Équestre Le Galopin se réserve le droit de modifier ses tarifs à tout moment. Les prestations sont facturées sur la base des tarifs en vigueur au moment de la commande.

6. Commande et inscription

L’inscription aux prestations peut se faire en ligne, par téléphone ou directement sur place.

Toute inscription est considérée comme ferme et définitive après validation par le Centre Équestre Le Galopin et, le cas échéant, après réception du paiement ou de l’acompte demandé.

7. Modalités de paiement

Les moyens de paiement acceptés peuvent inclure :

Carte bancaire (uniquement pour les prestations validées sur Kavalog via la plateforme HelloAsso). Pour toutes les prestations payées au bureau, la Carte Bancaire n'est pas acceptée.
Virement bancaire
Chèque
Espèces

Les prestations peuvent être payées comptant ou selon les modalités précisées lors de l’inscription.

8. Droit de rétractation

Conformément à l’article L221-28 du Code de la consommation, le droit de rétractation ne s’applique pas aux prestations de services liées à des activités de loisirs devant être fournies à une date ou selon une périodicité déterminée.

Aucun remboursement ne pourra être exigé en cas d’annulation par le client, sauf conditions exceptionnelles précisées par le Centre Équestre Le Galopin.

9. Annulation et remboursement

Toute absence ou annulation du fait du client ne donne lieu à aucun remboursement, sauf décision contraire du Centre Équestre Le Galopin.

Le Centre Équestre Le Galopin se réserve le droit d’annuler ou de reporter une prestation en cas de force majeure, de conditions météorologiques défavorables ou de problème de sécurité. Dans ce cas, une solution de report ou de remboursement pourra être proposée.

10. Responsabilité

La pratique de l’équitation comporte des risques. Le client déclare en avoir conscience et accepter ces risques.

Le Centre Équestre Le Galopin est couvert par une assurance responsabilité civile professionnelle.

La responsabilité du Centre Équestre Le Galopin ne saurait être engagée en cas de non-respect des consignes de sécurité ou de comportement inadapté du cavalier.

11. Assurance et licence

La licence fédérale FFE inclut une assurance individuelle accident. Il appartient au client de vérifier l’étendue de ses garanties.

Le Centre Equestre le Galopin ne saurait en aucun cas être responsable :

d'un accident survenu pendant un cours,
d'un accident pendant une sortie ou la manipulation des chevaux non encadrée
d'un accident survenu au pré pendant une visite à ses chevaux (propriétaire) ou pendant une visite non encadrée aux chevaux du Galopin
d'un accident survenu suite à un comportement déplacé ou répréhensible

12. Règlement intérieur

Tout client s’engage à respecter le règlement intérieur du Centre Équestre Le Galopin, affiché sur site et/ou disponible sur demande.

Tout manquement grave pourra entraîner l’exclusion temporaire ou définitive, sans possibilité de remboursement.

13. Protection des données personnelles

Les données personnelles collectées sont utilisées uniquement dans le cadre de la gestion des inscriptions et des relations clients.

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), le client dispose d’un droit d’accès, de rectification et de suppression de ses données personnelles.

14. Propriété intellectuelle

L’ensemble des contenus présents sur le site (textes, images, logos) est protégé par le droit de la propriété intellectuelle.

Toute reproduction sans autorisation est strictement interdite.

15. Droit applicable et litiges

Les présentes CGV sont soumises au droit français.

En cas de litige, une solution amiable sera recherchée avant toute action judiciaire.

À défaut, les tribunaux compétents seront ceux du ressort du siège du Centre Équestre Le Galopin.

Fait à Brazey-en-Plaine le 31Janvier 2026

Règlement intérieur du Galopin

Ce règlement intérieur n’a pas lieu d’être exhaustif ni intransigeant, nous souhaitons juste rappeler quelques principes de vie commune que certains oublient parfois. Nous comptons également sur le bon sens commun, et sur la bienveillance de chacun pour se comporter avec respect envers les chevaux, les personnels du Galopin, vos camarades et les utilisateurs ou publics divers du Galopin.

Généralités :

Il est strictement interdit au sein de l’établissement :

- De fumer dans les écuries ou à proximité des aires de stockage du fourrage

- De crier/ courir en présence des chevaux

- De sortir un cheval/poney en l’absence d’une personne responsable.

- De rentrer dans un paddock ou une pâture sans autorisation – a fortiori de s’approcher d’un troupeau ou donner à manger aux chevaux dans les prés. Le comportement des chevaux en troupeau est TOUJOURS imprévisible et il est de la responsabilité de chacun de ne pas provoquer des situations dangereuses. La SAS Centre Equestre le Galopin ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable en cas d’accident.

Nous rappelons que tous les cavaliers doivent être titulaires de la licence FFE.

Respect des lieux et des personnes :

- Dire Bonjour en arrivant ne mange pas de pain et fait plaisir. Tout un chacun sera tenu de respecter au sein du Centre Equestre les règles évidentes de politesse et de bienséance (langage, comportement, etc…). Le matériel prêté par la structure est à entretenir au même titre que les chevaux et poneys doivent être soignés (nettoyage du matériel, graissage des cuirs, etc.)

- Le respect de l’intégrité physique et mentale des chevaux est une valeur fondamentale que nous souhaitons développer et encourager. Cela passe par : le nettoyage des mors après le cours (à la douche, dans un abreuvoir ou avec un seau), adapter les protections aux nécessités du cheval (guêtres, amortisseur, bavette, etc.), apporter les soins quand c’est nécessaire.

- Les murs ne sont pas faits pour essuyer les pinceaux à graisse. Evitez de laisser des marques au sol lorsque vous graissez les pieds.

- Le club house est à disposition de tous, dans le respect de la propreté et de ceux qui travaillent à côté (bruit).

- Le volume de musique écouté (quel que soit le lieu) ne doit pas être trop fort.

- Assurez-vous d’éteindre les lumières en quittant les lieux (club house, carrière, manège, écuries ou espaces des casiers)

Les cours :

- Les élèves sont tenus d’être présents au minimum 30 minutes à l’avance afin de préparer leur monture et de prévoir un temps de soin après leur cours (30 minutes environ également).

- Les élèves (en forfait annuel) sont préinscrits dans les cours convenus avec leur professeur, les cours non annulés 24h à l’avance sont considérés comme dus et seront facturés.

- Les rattrapages sont à programmer dans la mesure du possible le mois suivant l’absence.

- Les absences prolongées ne donneront lieu aux rattrapages qu’avec certificat médical.

- Les propriétaires bénéficiant d’un forfait illimité sont tenus de s’inscrire au cours, et également se désinscrire le cas échéant.

- Toutes les prises de rendez-vous sont à adresser à l’accueil (téléphone et mail). Les enseignants ne sont pas garants de vos RDV.

- Le port du casque est obligatoire, quelles que soient les circonstances.

Sur les espaces de travail :

- Demandez l’autorisation avant de rentrer sur un espace de travail s’il déjà occupé.

- Le matériel utilisé pendant les entrainements perso doit être nettoyé et rangé après son utilisation.

- Les samedis et mercredis, si une piste a été préparée par un enseignant, elle ne doit pas être dérangée.

- Le ramassage des crottins est OBLIGATOIRE dans les aires de travail comme à l’écurie (douches incluses).

- Tout accident survenu lors de l’utilisation des obstacles et/ou d’éléments extérieurs, sans la présence d’un enseignant, n’engage pas la responsabilité du club ni en termes d’assurance, ni pour les blessures ou dégâts qui en résulterait.

- Hors cas d’occupation de tous les manèges, l’usage des carrières pour longer est interdite.

- En hiver, préférez partager une aire de travail plutôt que d’allumer des luminaires énergivores pour 1 cheval...

Les horaires :

Horaires d’accueil du public : de 9h à 12h et de 13h30 à 19h30 (18h00 les samedis et dimanches). Au-delà de ces horaires, seuls les propriétaires sont autorisés à se trouver sur les lieux. En dehors des horaires d’accueil du public, les mineurs doivent être accompagnés d’un adulte (notamment propriétaires ou cavaliers montant en DP/TP).

Le bureau est ouvert pour répondre à vos questions du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h - (17h le samedi).

Nous contacter : 03 80 29 88 59 - [email protected]

Casiers :

- À partir de septembre 2025, nous attribuerons les casiers en priorité absolue aux propriétaires et cavaliers détenteurs d’une DP ou TP.

- Les cavaliers montant une fois par semaine ne seront pas prioritaires à moins de partager leur casier avec un camarade.

- Les casiers sont laissés à titre gratuit aux cavaliers qui assument l’entière responsabilité du contenu du dit casier. En cas de perte, dégradation ou vol dans le casier, le Centre équestre Le Galopin ne pourra pas être tenu pour responsable. La mise à disposition du casier n’inclut pas la surveillance du dit casier.

Les Concours :

Le centre équestre est organisateur de diverses manifestations sportives tout au long de l’année. Pendant celles-ci, il est possible que l’organisation des reprises soit légèrement perturbée. Néanmoins nous nous efforcerons de de limiter l’impact de ces manifestations sur vos cours.

Tous les concours sont ouverts au public (sauf restriction sanitaire) et représentent une superbe opportunité pour découvrir le monde de la compétition et ses diverses disciplines.

Lors des concours dit « Club » au Galopin ou à l’extérieur, tous les cavaliers sont invités à participer aux épreuves selon leur niveau. Pour cela assurez-vous d’avoir une LFC (Licence fédérale de compétition) à jour à savoir : renseigner la fiche “compétition” sur l’espace licence ffe de votre enfant et/ ou fourni un certificat médical de non contre-indication à la pratique.

Attention : les engagements sur les concours officiels ferment le lundi précédant le concours à minuit. L'équipe devra être prévenue en amont de la volonté d’inscription/de désinscription au concours. Entre autres, nous n’accepterons plus les demandes d’inscription ou désinscription au-delà du samedi (à partir du dimanche, les engagements ne sont plus remboursables auprès de la fédération). Par ailleurs, les inscriptions via SMS, WhatsApp ou autre media social ne seront en aucune façon garanties. Les moniteurs ne sont, en aucune façon, dépositaires, ni garants de vos inscriptions.

Il est également important de vous inscrire sur Kavalog ou sur le tableau correspondant affiché dans le ClubHouse, ou par mail. Aucun engagement ne sera passé sans confirmation écrite - là encore, merci de passer par le bureau.

Pour toute autre sujet, merci de vous adresser au Bureau, ou nous contacter par email ou par téléphone.

L’équipe du Galopin

vous souhaite de belles expériences en sa compagnie. Nous espérons répondre au mieux à vos attentes, tout en respectant et partageant notre vision du cheval.

« L’extérieur du Cheval exerce une influence bénéfique sur l’intérieur de l’Homme »

Winston CHURCHILL